No­ten­al­ben: Zwei­spra­chi­ge Lie­der­samm­lun­gen

Notenalbum Band 1

Tierportraits

Von den ver­schie­den auf­tre­ten­den For­men der Kin­der­lie­der, wie bei­spiels­wei­se Wie­gen­lie­der, Knie­rei­ter­ver­se, Mahn­lie­der und Scherz­lie­der, sind es be­son­ders die Er­zähl­lie­der mit ih­rer kin­der­tüm­li­chen Ein­fach­heit, die auch Er­wa­chse­ne an­sprec­hen. Die­se spa­ni­schen Wei­sen be­handeln die Ver­bun­den­heit von Mensch und Na­tur. Ob­wohl die mensch­li­chen Er­fah­run­gen als Ur­sprung von volks­tüm­li­chen Lie­dern we­gen des ge­sell­schaft­li­chen Wan­dels nur sel­ten ak­tu­el­len Er­fah­rungs­wer­ten ent­spre­chen, sind doch de­ren e­mo­tio­na­le Kom­po­nen­ten bis heu­te ak­tu­ell ge­blie­ben: Mit­ge­fühl, Zu­nei­gung, Sehn­sucht und auch Ent­täu­schung sind ei­ni­ge die­ser hier be­han­del­ten Ge­müts­be­we­gun­gen.

Leseproben:

Buchausstattung/ Infos:

⸰ Seitenzahl: 24
⸰ Format: 21 x 29,7 cm
⸰ Einband: Booklet
⸰ Laminierung: glänzend
⸰ Papiersorte: fotobrillant, 200 g
⸰ Erscheinungstermin: 19.11.2015
⸰ Lieferstatus: verfügbar
⸰ ISBN: 9783738654530

⸰ Buch: 16,90 €

Im No­ten­al­bum „Tier­por­traits“ fin­den Sie acht aus­ge­such­te Volks­lie­der aus Spa­ni­en, Lied­tex­te in Spa­nisch und Deutsch, Ak­kor­de mit Griff­sym­bo­len für Gi­tar­ris­ten und Pi­a­nis­ten, stim­mungs­vol­le Tier­por­traits und vie­le Ideen und Vor­schlä­ge zur Spiel­wei­se.

Online kaufen über:

Direkt bestellen bei:

Notenalbum Band 2

Reetdachfenster

Wo­her kom­men Volks­lie­der? Ei­ni­ge sind aus ei­ge­nen Er­fah­run­gen der Kom­po­ni­sten und Tex­ter er­wa­chsen, an­de­re wur­den ganz be­wusst als Er­zieh­ungs­lie­der aus­ge­dacht. Da­mit soll­ten die Men­schen zu ei­nem be­stimm­ten Han­deln be­wegt wer­den. In Schles­wig-Hol­stein sind vie­le schö­ne, na­tur­na­he und dem Men­schen ver­bun­de­ne Lie­der er­schie­nen. In ein­schlä­gi­gen Lie­der­samm­lun­gen schlum­mern aber auch vie­le Lie­der, die gar nicht mehr zu ge­brau­chen sind. In die­sem No­ten­al­bum ha­be ich nur die zu­sam­men­ge­stellt, die mir gut ge­fal­len, weil sie kei­ner­lei po­li­ti­sche o­der er­zieh­e­ri­sche In­hal­te ha­ben, son­dern vom länd­lich ge­präg­ten Le­ben han­deln. Vie­le sind zu­sam­men mit den für Nord­deutsch­land ty­pisch al­ten Fach­werk­häu­sern im 18. und 19. Jahr­hun­dert ent­stan­den. Ih­re Be­woh­ner wa­ren von der Na­tur und dem all­täg­li­chen Le­ben in­spi­riert und ha­ben die Lie­der in ih­rer gu­ten Stu­be, un­ter Reet­dä­chern bei Ker­zen­schein o­der bei spär­li­chem Licht der Fen­ster auf­ge­schrie­ben. Dort wer­den sie auch heu­te noch ge­sun­gen. Die Lied­tex­te ha­be ich ins Spa­ni­sche ü­ber­setzt. Da­mit ha­ben es die vie­len Spa­nisch spre­chen­den Leu­te auf der gan­zen Welt ein­fa­cher, die hier le­ben­den Men­schen und ih­re Ei­gen­arten zu ver­stehen, so­gar ohne selbst zu rei­sen. Ich wür­de mich sehr freu­en, wenn in Spa­nien oder Süd­a­me­ri­ka ir­gend­wann ein­mal ei­nes der hier ent­stan­de­nen Lie­der in ih­rer Spra­che ge­sun­gen wird.

Leseproben:

Buchausstattung/ Infos:

⸰ Seitenzahl: 24
⸰ Format: 21 x 29,7 cm
⸰ Einband: Booklet
⸰ Laminierung: glänzend
⸰ Papiersorte: fotobrillant, 200 g
⸰ Erscheinungstermin: 19.11.2015
⸰ Lieferstatus: verfügbar
⸰ ISBN: 9783739204888

⸰ Buch: 16,90 €

In die­sem No­ten­al­bum gibt es acht aus­ge­such­te Lie­der aus Schles­wig-Hol­stein, Lied­tex­te in Spa­nisch und Deutsch, Ak­kor­de mit Griff­sym­bo­len für Gi­tar­ris­ten und Pi­a­nis­ten, be­sinn­li­che Fo­tos von Fen­stern al­ter Reet­dachvhäu­ser und vie­le Ideen und Vor­schlä­ge zur Spiel­wei­se der Stü­cke.

Online kaufen über:

Direkt bestellen bei:

No­ten­album Band 3

Spiel­fi­gu­ren

Mit ei­ner Spiel­fi­gur ver­bin­det man heut­zu­ta­ge oft­mals ei­ne steu­er­ba­re Fi­gur in ei­nem Com­pu­ter­spiel. Vor dem di­gi­ta­len Zeit­al­ter be­herr­schten Spiel­stei­ne von Ge­sell­schafts­spie­len die bür­ger­li­chen Stu­ben. Noch äl­ter sind Fi­gu­ren in Kin­der­lie­dern. Der Ur­sprung die­ser We­sen bleibt oft­mals un­ge­klärt. Spiel­fi­gu­ren tau­chen in ver­schie­de­nen Va­ri­an­ten im­mer wie­der auf und neh­men in Ge­dan­ken, be­son­ders beim Spie­len und Sin­gen, kre­a­ti­ve For­men an. Im ka­ta­lan­i­schen Sprach­raum sind der „Tió“, der „Jo­an pe­tit“ und der „Ge­gant del Pi“ wohl­be­kann­te und be­lieb­te Ge­stal­ten. Doch auch un­be­stimm­te We­sen, wie die „pa­sto­re­ta“, ei­ne klei­ne Hir­tin und die „brui­xas“ (He­xen) er­schei­nen in ka­ta­la­ni­schen Kin­der­lie­dern. Hin­zu kom­men die na­tür­li­chen, ü­ber­di­men­si­o­na­len We­sen, wie die Son­ne („sol“) und der Mond („llu­na“). Im Lied „La pe­dre­ta“ geht es ganz kon­kret um die Stei­ne, die als Spiel­fi­gu­ren be­nutzt wer­den. Ei­ne kom­plet­te Ver­än­de­rung von Fi­gu­ren in der Mu­sik zu aus­schließ­lich com­pu­ter­a­n­imier­ten Fi­gu­ren wird es hof­fent­lich nicht ge­ben. Mit den zahl­rei­chen Fi­gu­ren in Ge­sell­schafts- und Com­pu­ter­spie­len hat le­dig­lich ei­ne Er­wei­te­rung der Spiel­mög­lich­kei­ten statt­ge­fun­den. Die ei­gent­li­chen „Spiel­fi­gu­ren“ wer­den si­cher wei­ter­hin die ur­sprüng­li­chen We­sen in Lie­dern blei­ben, mit de­nen sich Kin­der, Ju­gend­li­che und Er­wa­chse­ne gern be­schäf­ti­gen und ver­gnü­gen.

Leseproben:

Buch­aus­stat­tung/ Infos:

⸰ Seitenzahl: 28
⸰ Anzahl Farbseiten: 7
⸰ Format: 21 x 29,7 cm
⸰ Einband: Booklet
⸰ Laminierung: glänzend
⸰ Papiersorte: fotobrillant, 200 g
⸰ Erscheinungstermin: 03.01.2018
⸰ Lieferstatus: verfügbar
⸰ ISBN: 9783746037394

⸰ Buch: 16,90 €

Die­ses No­ten­al­bum bie­tet zwölf aus­ge­such­te ka­ta­la­ni­sche Kin­der­lie­der mit deut­schen Über­set­zun­gen, Ak­kor­de für Gi­tar­re, No­ten für Me­lo­die­in­stru­men­te oder Ge­sang und Be­ar­bei­tun­gen für Gi­tar­ren­du­os. Da­zu far­bi­ge Il­lus­tra­tio­nen von Skulp­tu­ren aus Bar­ce­lo­na.

Online kaufen über:

Direkt bestellen bei: